diumenge, 31 de juliol del 2011

taller Montessori

De l'abstracció a la simplicitat. Aprendre amb el cor, aprendre tocant, aprendre experimentant, així és com el nostre cervell fa seu i incorpora el coneixement, i en aquests fonaments es basa la metodologia Montessori. Durant dos dies de taller de matemàtiques Montessori a l'escola d'Alins hem passat de l'abstracció de les xifres, les operacions i els signes de les matemàtiques al contacte amb boletes, perles, fitxes, taulers per entendre aprenent. Taller impartit per Montessori Canela
De la abstracción a la simplicidad. Aprender con el corazón, aprender tocando, aprender experimentando, así es como nuestro cerebro hace suyo e incorpora el conocimiento, y en estos fundamentos se basa la metodología Montessori. Durante dos días de taller de matemáticas Montessori en la escuela de Alins (Vallferrera) hemos pasado de la abstracción de las cifras, las operaciones y los signos de las matemáticas al contacto con bolitas, perlas, fichas, tableros para entender aprendiendo. Taller impartido por Montessori Canela
DESPLEGAMENT/DESPLIEGUE VISUAL DEL SISTEMA DECIMAL
Una manera molt visual de veure/palpar/tocar les unitats, decenes, centenes i mil (al cub hi ha 1000 boletes). Una forma muy visual de ver / palpar / tocar las unidades, decenas, centenas y mil (al cubo hay 1.000 bolitas)
TABLERO/TAULER DE DIVIDIR= repartir a partes iguales

TAULER/TABLERO DE MULTIPLICAR (5X5) 
repetir 5 veces 5
PD: No he conseguido poner del derecho la última foto, aunque en mi carpeta de fotos sale bien, si alguien se le ocurre que es lo que le pasa y como solucionarlo, se lo agradecería. Gracias.No he aconseguit posar del dret l'última foto, encara que en la carpeta de fotos surt bé, si algú sap que és el que li passa i com solucionar-ho, l'hi agrairia. Gràcies.

dijous, 28 de juliol del 2011

Mocador sensorial / Pañuelo sensorial

Per què als nens petits els fascina tant el soroll de les bosses de patata buides i mossegar i estirar les etiquetes.de la roba i dels ninots? No ho sé, però és així. Què millor que tenir sempre a mà aquest "mocador sensorial" farcit de bosses de patates i envoltat d'etiquetes de tots tamanys? Suposo que no cal que expliqui com l'he fet, enganxar cosir, omplir i tancar. Espero que us agradi!
¿Por qué los niños pequeños les fascina tanto el ruido de las bolsas de patata vacías y morder y estirar las etiquetes.de la ropa y los muñecos? No lo sé, pero es así. Qué mejor que tener siempre a mano este "pañuelo sensorial" relleno de bolsas de patatas y rodeado de etiquetas de todos tamaños? Supongo que no hace falta que explique como lo he hecho, pegar coser, rellenar y cerrar. Espero que os guste!





dilluns, 25 de juliol del 2011

nova màquina de cosir / nueva máquina de coser

En Chile ya me entró el gusanillo de aprender a coser con la màquina de coser a pedales de la Paula. Desde hace una semanita que ya tenemos máquina de coser en casita y un nuevo universo de posibilidades se ha abierto! Cosas que remendar, bolsitas para todo, fundas para lo que sea, y muchas ideas que hemos añadido a nuestra lista interminable de "cosas que queremos hacer".
A Chile ja em van començar les ganes d'aprendre a cosir amb la màquina de cosir a pedals de la Paula. Des de fa una semaneta que ja tenim màquina de cosir a casa i un nou univers de possibilitats se'ns ha obert! Coses per arreglar, bossetes per tot, fundes pel que sigui, i moltes idees que hem afegit a la nostra llista interminable de "coses que volem fer".

 Arreglandose una bolsita para las láminas / Arreglant un forat a la bosseta de cromos

divendres, 15 de juliol del 2011

paper marbre /papel mármol

El paper marbre es fa amb pintures a l'oli sobre una capa d'aigua. El paper flota i agafa els colors poc barrejats i després,empapant el full amb l'aigua queden impregnats, llavors només cal assecar. Pas a pas: / El papel mármol se hace con pinturas al óleo sobre una capa de agua. El papel flota y toma los colores poco mezclados y después, empapando la hoja con el agua quedan impregnados, entonces sólo hay que secar. Paso a paso:
 
1.omplir una safata amb aigua / llenar una bandeja con agua
2. barrejar pintura a l'oli amb aiguarrás / mezclar pintura a oleo con disolvente
3. vesar els colors sobre l'aigua suament i barrejar-los amb cura / verter los colores sobre el agua suavemente y mezclarlas con cuidado
4. colocar un full en blanc sobre la superfície oliosa / colocar una hoja en blanco sobre la superficie aceitosa
5. enfonsar una mica el full fins que es mulli amb l'aigua / hundir un poco la hoja hasta que se moje con el agua
6. penjar per assecar-lo / colgarlo para que se seque

dimarts, 12 de juliol del 2011

Lectura en veu alta / Lectura en voz alta


Vam començar amb "El clan del oso cavernario" quan el Pau tenia quatre anys i des de llavors no hem parat de dedicar una estona al dia a la lectura en veu alta. Hem llegit llibres fantàstics de Jules Verne, còmics variats i ara fa uns mesos que estem submergits amb les cròniques de Nàrnia, i quan acabem un llibre que té peli, la veiem en una sessió de cine especial!
La lectura en veu alta permet als nens endinsar-se en històries que no estant al seu abast (encara no saben llegir i són llibres de molta lletra i pocs o cap dibuixos) i els hi proporciona un vocabulari espectacular, descobrint paraules que després incorporen en el seu dia a dia.
Empezamos con "El clan del oso cavernario" cuando Pau tenía cuatro años y desde entonces no hemos parado de dedicar un rato al día a la lectura en voz alta. Hemos leído libros fantásticos de Julio Verne, cómics variados y hace unos meses que estamos sumergidos con las crónicas de Narnia, y cuando acabamos un libro que tiene peli, la vemos en una sesión de cine especial!
La lectura en voz alta permite a los niños adentrarse en historias que no estan a su alcance (aún no saben leer y son libros de mucha letra y pocos o ningún dibujos) y les proporciona un vocabulario espectacular, descubriendo palabras que luego incorporan en su día a día.

dissabte, 2 de juliol del 2011

Festival Esbaiola't / Teatre als carrers d'Esterri d'Àneu

Les vaques d'Esterri d'Àneu s'han tornat verdes i volen pels prats muntades en ovnis liles!!!
Esbaiola't és un festival de teatre al carrer i per a tots els públics organitzat per la Cia de Comediants La Baldufa i l'Ajuntament d'Esterri d'Àneu, que es realitza anualment en aquesta població l'últim cap de setmana de juliol.
Espectacles de circ, de carrer, contacontes, jocs, titelles, tallers i malabars ompliran els carrers d'Esterri durant tot el cap de setmana.
Veniu a gaudir, esbargir-vos i sobretot a Esbaiolar-vos a les Valls d'Àneu!
Fotos realitzades per Oriol Riart i Anna Ricou

divendres, 17 de juny del 2011

dilluns, 13 de juny del 2011

Tiraxines / Tirachinas

La primera obra que ha sortit de la caixa d'eines del Pau ha estat aquest tiraxines. Amb la serra va anar a buscar la branca perfecta, amb les tisores va tallar el cuir d'una vella sabata i amb les llimes va arrodonir els cantos. I aquí el teniu, orgullós i preparat per ser un crac de la punteria!
La primera obra que ha salido de la caja de herramientas del Pau ha sido esta onda o tirachinas. Con la sierra cortó la rama perfecta, con las tijeras cortó el cuero de una vieja zapatilla y con las lijas redondeó los bordes. Y aquí lo tienen, orgulloso y listo para ser una crac de la puntería!

Ahora le ha hecho uno para un amigo que se lo regaló junto con el video de cómo lo hizo
Ara li ha fet un pel un amic seu que li ha regalat junt amb el vídeo de com el va fer:

dilluns, 6 de juny del 2011

Sabatetes nadó / zapatillas bebé





He de confessar que no en tinc ni idea de cosir, l'estiu passat l'artista de la meva veïna em va ensenyar el meravellós punt del cranc (cosir endarrere), del que ara en sóc fan, ja que m'ha obert les portes a fer els primers intents amb el fil i l'agulla.
Aquestes sabatetes de roba són ideals dels zero als set mesos (aprox) si és hivern es fan amb robetes calentetes (pana, feltre, pell) i pel bon temps de més fresquetes (cotó, lli). Són fàcils i molt i molt pràctiques per què els bebés vagin amb els peus tapadets i per què els acompanyin amb els primers gateigs.
Debo confesar que no tengo ni idea de coser, el verano pasado la artista de mi vecina me enseñó el maravilloso punto de cangrejo (coser para atrás), del que ahora soy fan, ya que me ha abierto las puertas a hacer los primeros intentos con el hilo y la aguja. Estos pituquitos de tela són ideales de los cero a los siete meses (aprox). Si es invierno se hacen con telas más calentitas (cotelé, fieltro, piel) y para el buen tiempo con otras más fresquitas (algodón, lino). Son fáciles y muy pero que muy prácticas para que los bebés vayan con los piececitos tapados y para que los acompañen en sus primeros gateos.
Tutorial a Stardustshoes

dijous, 26 de maig del 2011

Carcassone. Joc de taula/ Juego de mesa




Quan cau la tarda a Carcassone tots els nens i nenes han d'empaitar ovelles, gallines i vaques que corren pels camins de la vila. Un joc senzill d'estratègia en què els jugadors han de col.locar les peces per fer tancar els camins entre cases, pous i rius. És una versió reduïda i simplificada del clàssic Carcassone. A partir de 4 anys.
Cae la tarde en Carcassone y todos los niños y niñas deben perseguir ovejas, gallinas y vacas que corren sueltas por los caminos de la villa. Un juego sencillo de estrategia en que los jugadores deben colocar las piezas para cerrar los caminos que llevan a casas, ríos y pozos. Una versión reducida y simplificada del clásico Carcassone. A partir de 4 años.

Més info a la web del joc

divendres, 13 de maig del 2011

FUSTA i LLANA // MADERA y LANA



Fusta i llana, calidesa i colors, tamborets fets amb restes de fustes i acabats amb ganxet de llana de colors. Ara miro de reüll un tamboret que tinc per aquí casa que no li quedaria gens malament una mica d'alegria. Ja us ensenyaré com queda!
Madera y lana, calidez y colores, taburetes hechos con restos de maderas y acabados con crochet de lana de colores. Ahora miro de reojo un taburete que tengo por casa que no le iría nada mal un poco de alegría. Ya os mostraré como queda!
wood&wool

dissabte, 7 de maig del 2011

un blog ple d'ECO idees

Us recomano molt la visita al blog ECOIDEAS, molt inspirador amb molts i bons projectes per fer a casa. Os recomiendo la visita al blog ECOIDEAS, muy inspirador, con muchos buenos proyectos para hacer en casa. Aquí van unos ejemplos. Aquí van uns exemples:
De dalt a baix i d'esquerra a dreta:
De arriba a bajo y de izquierda a derecha:

- Globos táctiles (jugamos a buscar parejas que contengan lo mismo)
- Pizarra de pintura (escribimos en una bolsa llena de pintura)
- Lápices para el baño (receta para hacerlos en casa)
- Laberinto de piedras
- Camino sensorial
- Pintamos con sal
- Construcciones con gominolas
- Contamos con palos (huso montessori)
- Haz "moco" en casa

dimecres, 4 de maig del 2011

brickbox

La genialitat de les coses simples i pràctiques. Caixes de dues dimensions, apilables per adaptar-se a diferents espais i solucions.


La genialidad de las cosas simples y prácticas. Cajones de dos dimensiones, apilables para adaptarse a diferentes espacios y soluciones.

més detalls a brickbox

dimarts, 3 de maig del 2011

Tresors de la Natura

Sempre que sortim a caminar o a l'hort tornem amb pedres, pals, fulles, herbes vàries i que queden a casa en caixes i bosses. Bona idea aquesta d'organitzar els petits tresors de cada dia en una caixa amb compartiments!

Siempre que salimos a caminar o al huerto volvemos cargados de piedras, palos, hojas y hierbas que quedan guardadas en bolsas o cajitas. Buena idea esta de tener organizados los pequeños tesoros de cada dia en una caja como esta!

Mireu més idees a/ más ideas en natureforkids.net

dilluns, 2 de maig del 2011

Cursa nautica Pallaresa

NARRADOR: Xavier Ródenas
...la carrera comença...marea queda encallat, speed i rayo li treuen avantatge, speed aprofita el seu tamany xic per possar-se al cap de la cursa, però.....ohhhhhhhh....marea demostra la seua superioritat tècnica aconseguint desfer l'avantatge que li duien i treien un bon tros als seus competidors...atenció no està tot venut...passen el primer tunel i un dels tres vaixells naufraga, a la petita spedy que volia aprofitar el seu tamany xic, no li ha funcionat la estratègia i li ha entrat aigua al "cascarote" ofegant-se en la tempestiva aigua de la sèquia mare...però la cursa continua...marea va al cap de la cursa....ohhhhhhhhh...ha quedat enganxat, també queda enganxat rayo, al mateix punt! Intriga, l'arbrit de la competició, decideix desencallar-los però amb la mala fortuna que espenta a marea de forma que li entra aigua i després de sortir en avantatge sobre el rival, queda afonat afavorint que el vaixell (amb v...no amb b) rayo es quede sol a la competició i encapçale la cursa...perooooooooooooò novament no està tot el peix venut....al poc rayo queda encallat i acaba naufragant a pocs metres del cartell d'arribada....quina emoció senyores i caballers...quin vesprada d'intensitat i intriga...comença a ploure intensament sobre la sèquia de manera que l'arbrit decideix anul·lar la prova i posposar-la per a una tarda de sol....no hi ha guanyador ni guanyadora...els concursants podran perfeccionar els seus dissenys i adaptar-los a la prova que sens dubte serà impressionantment emocionant!!!!...la Copa América és una xufa al costat d'aquesta I Cursa Nautica Pallaresa...i molt més barata!!!!!
un abraç
xv

diumenge, 1 de maig del 2011

quiche lorraine


Recepta de quiche lorraine, pas a pas.
Receta de quiche lorraine, paso a paso.

temps d'hort

Aquest any anem endarrerits (com sempre, vaja), però farem el què podrem. De moment hem començat amb les cebes, enciams, maduixes i algunes tomateres. S'afegiran a donar-nos un cop de mà el Xavi i la Murta que han vingut a passar una temporadeta al Pallars, això estarà fantàstic per què amb l'Àssua i la Lluna tan xiques és difícil poder dedicar més e vint minuts (el que dura la becaina) diaris a regar, cavar, sembrar, plantar i treure males herbes.
Este año ya vamos atrasados como siempre en el huerto, pero haremos lo que podremos. De momento hemos plantado cebollas, lechugas, frutillas y algunas tomateras. Esta temporada nos daran una mano el Xavi y la Murta, en la foto (los vecinos) que han venido a pasar una temporadilla en el Pallars. Será una buena ayuda ya que con la Lluna tan chica poca cosa uno puede hacer entre siesta y siesta.

Erupció d'un volcà



L'estada a Chile de tres mesos ens ha permès aprendre molt sobre els volcans i sobre el què passa sota els nostres peus. Una de les activitats que hem fet ha estat construir un volcà (amb boscos i poble inclosos) i.. broummrrmmm, fer-lo erupcionar!
La bossa magmàtica l'hem fet amb una ampolla petita de refresc, l'hem recobert de fang (terra i aigua), donant-li una forma cònica. Amb branquetes i floretes hem creat un frondós bosc.
Ingredients volcà: vinagre corrent i barat (colorejada amb pebre vermell) i bicarbonat.

El volcà, després de la novetat, va passar a formar part del paisatge del jardí i d'escenari de joc de playmobils i altres ninots, de tant em tant, tornava a erupcionar.

aprenent a cosir


Fer un dibuix en tres dimensions, convertir-lo en quelcom amb què poder jugar és senzill i el procés de transformació divertit. Avui el Pau ha après a cosir. A partir d'un dibuix (un ninot, un monstre, un extraterrestre, una flor, el que sigui) n'ha retallat les parts en feltre de colors. Ha cosit la boca i els ulls amb botons i ha unit les dues parts del cos i el cabell amb puntades maldestres però ben delicades amb el fill i l'agulla. Després emplenant-lo amb llana o amb espígol (així de pas fa una bona oloreta relaxant) l'ha tancat i el ninot ha passat del paper a les tres dimensions!
Hacer un dibujo en tres dimensiones, convertirlo en algo con que poder jugar es sencillo y el proceso de transformación divertido. Hoy el Pau ha aprendido a coser. A partir de un dibujo (un mono, un monstruo, un extraterrestre, una flor, lo que sea) ha recortado las partes en fieltro de colores. Ha cosido la boca y los ojos con botones y ha unido las dos partes del cuerpo y el cabello con puntadas delicadas con el hilo y la aguja. Después rellenandolo con lana o con espliego (así de paso hace un buen olor relajante) lo ha cerrado y el muñeco ha pasado del papel a las tres dimensiones!