diumenge, 29 de gener de 2012

taller de fer pantalons / taller de hacer pantalones

La neu no ens ha tirat enrere i, ja veieu, ens hem endinsat cap a la Vall de Baiasca amb les màquines de cosir sota el braç. Un dia molt profitós, les imatges parlen per sí soles. Els resultats, properament, falten les darreres puntades.
La nieve no nos ha echado atrás y, ya veisnos hemos adentrado hacia el Valle de Baiascacon las máquinas de coser bajo el brazoUn día muy provechoso, las imágenes hablan por sí solasLos resultadospróximamentefaltan las últimas puntadas



con las máquinas a cuestas

escollint teles

marcando patrones

dibuixant sobre les teles

el taller en plena actividad!
Lo hemos pasado súper bien, calcando, cortando, conversando, marcando, cosiendo, tomando mate, viendo la nieve caer y dentro calentitos, aprendiendo truquillos,...y en unos días os mostramos los resultados, gràcies Pantigana!

dissabte, 28 de gener de 2012

diumenge de costurites! domingo de costuritas!

Quina emoció, demà taller de fer pantalons amb La Pantigana! El procés d'aprenentatge de cosir ha estat bàsicament autodidacta i estic orgullosa per què en aquest any que fa que tinc la màquina de cosir me n'he anat ensortint amb petits projectes. Ara bé, sempre trobes a faltar una mica de veu experimentada per no liarte tan i per fer més senzilles les coses.

Demà taller de fer pantalons amb dinaret i bona companyia, i potser, amb neu i tot! Ja us ensenyarem els resultats!


Qué emoción, mañana taller de hacer pantalones con La PantiganaEl proceso deaprendizaje de coser ha sido básicamente autodidacta y estoy orgullosa por qué en este año que hace que tengo la máquina de coser me he ido apañando con pequeños proyectos.Ahora biensiempre echas de menos un poco de voz experimentada por no liarte tanto ypara hacer más sencillas las cosas.

Mañana taller de hacer pantalones con comidita y buena compañía, y quizáscon nieve ytodoYa os enseñaremos los resultados!

coquitos

L'altre dia en un plis plas vam fer 40 coquitos, boletes de coco, sucre i ou. Vam sorprendre al pare que ara a l'hivern treballa molt i li vam deixar aquesta safata que es va trobar quan va arribar de nit.


RECEPTA:
-300 gr de coco ratllat
-200 gr de sucre
-3 ous batuts


S'amasa, es fan boletes, s'apreten entre les mans, se'ls hi dóna forma i s'arrebossen amb coco. Al forn 10 minuts i èxit segur!! (ideal per visites sorpreses a casa)


El otro día en un plis plas hicimos 40 coquitos, bolitas de coco, azúcar y huevo. Las hicimos para sorprender al papi que ahora en invierno trabaja mucho y le dejamos esta bandeja que encontró cuando llegó de noche.

RECETA:
-300 Gr de coco rallado
-200 Gr de azúcar
-3 Huevos batidos

Amasa la mezcla, se hacen bolitas, se aprietan entre las manos, se les da forma y se rebozan con coco. En el horno 10 minutos y éxito seguro! (ideal para visitas sorpresa!)





diumenge, 22 de gener de 2012

per ecoembolicar regals / para ecoenvolver regalos

Ei, mireu quina bona idea! Embolicar regals amb roba amb aquest senzill sistema, una goma/cinta i un botó. A més, tenen un punt de tecnologia per poder seguir el teu "paper d'embolicar" per tot el món. És una idea "creative commons", és a dir, que es pot copiar sense remordiments. Seria genial que cada vegada rebessim més regalets embolicats en tela i menys en paper, oi?
Eh, mirad qué buena idea! Envolver regalos con ropa con este sistema, una goma / cinta y un botón. Además, tienen un punto de tecnología para poder seguir tu "papel de envolver" por todo el mundo. Es una idea "creative commons", es decir, que se puede copiar sin remordimientos. Sería genial que cada vez recibiéramos más regalitos envueltos en tela y menos en papel, ¿verdad?

Os apuntais? http://eco.microsiervos.com/reciclaje/infinit-loop.html


¿Cómo es el Infinit-loop? from Didac Ferrer on Vimeo.