dijous, 13 de març de 2014

Tunejant samarretes // tuneando camisetas

Coneixeu el freezer paper? Doncs quan el proveu, ja no podreu parar. És fàcil de fer servir i té un munt de possibilitats.
Conocéis el freezer papel? Pues cuando el intente, no podrá parar. Es fácil de usar y tiene un montón de posibilidades.

Què és? - és simplement un paper que quan es planxa queda enganxat sobre la roba
Per què serveix? - per fer una aplicació al detall d'un dibuix o de lletres sobre tela
On el trobo? Doncs, a La Pantigana Shop
¿Qué es? - Es simplemente un papel que cuando se plancha queda pegado sobre la ropa 
Para que sirve? - Para hacer una aplicación al detalle de un dibujo o de letras sobre tela 
¿Dónde lo encuentro? Pues, en La Pantigana Shop
____________________________________________________
Com es fa servir? Cómo se usa?
(aquí només una de les moltes aplicacions)

1- es retalla la silueta del dibuix imprès o dibuixat
1 - se recorta la silueta del dibujo impreso o dibujado
2- es planxa el dibuix sobre la samarreta
2 - se plancha el dibujo sobre la camiseta
3-amb un tros d'esponja es va aplicant la pintura per tela
3-con un trozo de esponja se va aplicando la pintura para tela 
ATENCIÓ, posar un cartró dins la samarreta per què no passi a l'altre costat
ATENCIÓN, poner un cartón dentro de la camiseta para que no traspase
4- amb molt de compte i un cop assecada la pintura es retira. Recomano fer dos capes de pintura per tela
4 - con mucho cuidado y una vez secada la pintura se retira. Recomiendo hacer dos capas de pintura para tela

I aquí el resultat!!! Sabeu qui és?
Y aquí el resultado! Sabéis quién es?

dilluns, 24 de febrer de 2014

Maleta per pintar i viatjar // para pintar y viajar

Ja fa molts dies que la Noa gaudeix de la seva maleta de viatge, uns mesos més tard, aquí van les fotos. 
Es tracta bàsicament de tallar dues peces de roba (loneta i texà) de la mesura que un vulgui, a la interior se li afegeixen els compartiments i les divisions, i també li vaig posar un petit estoig per tisores i altres que es pot enlairar amb els snaps.

Hace ya muchos días que la Noa disfruta de su maleta de viaje, unos meses más tarde, aquí van las fotos.
Se trata básicamente de cortar dos piezas de ropa (loneta y tejano) de la medida que uno quiera, a la interior se le añaden los compartimentos y las divisiones, y también le puse un pequeño estuche para tijeras y demás que se puede despegar con los snaps.