dilluns, 19 de desembre de 2011

Regal Amiga Invisible

Sortiem de casa cap el Pla de Nequa i la cartera ens va cridar que teniem un paquet, quina sorpresa quan al llegie el remitent era de...l'amiga blog-invisible!!!
Vam pujar el paquet al cotxe i cap al Pla de Nequa, jo l'anava mirant, intentat endevinar què hi havia, quina emoció! Quan vam arribar el primer que vam fer va ser obrir-lo amb el Pau i la Lluna, el papa feia les fotografies.
És preciós, es tracta d'un teatre, amb cortinetes fet de fusta i de rotlles de cartró, decorat amb lletres i amb dues cares de teatre. Anava amb dos paquetets més, el de la Lluna era una bosseta molt bonica de marietes i floretes, hi havia tres titelles de dit : un angelet, una guineu i un follet del bosc. Les titelles pel Pau anaven dins una bosseta de monstres i hi havia tres superherois: batman, spiderman i superman. Li va encantar!
Està genial la idea, els hi va agradar molt i el que es millor, comparteixen el joc! potser és amb el primer que juguen junts tanta estona.


GRÀCIES LINIBAU!!!



Salíamos de casa de excursión hacia el Pla de Nequa y la cartera nos gritó que teníamos un paquetequé sorpresa cuando al llegie el remitente era de ... la amiga blog-invisible!
Subimos el paquete al cocheyo lo iba mirandointentado adivinar qué habíaqué emociónCuando llegamos lo primero que hicimos fue abrirlo con el Pau y la Llunael Felipe hacia las fotos. Es precioso, se trata de un teatrocon visillos, hecho de madera y de rollos de cartóndecorado con letras y con dos caras de teatroIba con dos paquetitos másel de la Lluna era una bolsita muy bonita de mariquitas y floreshabía tres títeres de dedoun angelitoun zorro y un duende del bosqueLas marionetas para Pau iban dentro de una bolsita de monstruos y había tres superhéroesBatmanSpiderman y SupermanLe encantóEstá genial la ideales gustó mucho y lo que es mejorcomparten el juegoquizás es con el primero que juegan juntos tanto tiempo.
GRACIAS LINIBAU!

dilluns, 12 de desembre de 2011

Idees regals per Nadal a 0 € / Ideas regalos de Navidad a 0€

Me adhiero a la campaña de lluvia de ideas para hacer regalillos para la Navidad de la Pantigana. Mi primer regalo (y creo que voy a ir haciendo más) es este porta-mobil-mientras-carga, para que no ande por el suelo o con el cable colgando. Genial y facilísima idea que podéis encontrar en mi Pinterest o en makeit-loveit.
M'adhereixo a la campanya de pluja d'idees per fer regalillos per al Nadal de la Pantigana. El meu primer regal (i que crec en que faré més) és aquest porta-mobil-mentre-es-carrega, perquè no vagi per terra o amb el cable penjant. Genial facilíssima idea que podeu trobar en el meu Pinterest o en makeit-loveit.
Así me ha quedado a mi: Així m'ha quedat a mi:



dimarts, 6 de desembre de 2011

Artesanies amb llana Xisqueta / Artesanias con lana Xisqueta

Obrador Xisqueta és una associació sense ànim de lucre del Pallars Sobirà (Alt Pirineu) que neix el 2009 amb un objectiu: pagar la llana d’ovelles de raça Xisqueta als pastors i pastores que lluiten per conservar aquesta raça.

Per aconseguir-ho cal aconseguir tancar el cicle, o sigui: comprar, transformar i fer una venda directa de productes fets amb 100% pura llana verge.

Obrador Xisqueta es una asociación sin ánimo de lucro del Pallars Sobirà (Alt Pirineu) que nace en 2009 con un objetivo: pagar la lana de ovejas de raza Xisqueta los pastores ypastoras que luchan por conservar esta raza.

Para ello hay que conseguir cerrar el ciclo, o sea: comprar, transformar y hacer una ventadirecta de productos hechos con 100% pura lana virgen.

Artesans i artesanes de territori transformen la llana creant peces úniques i de gran bellesa: teixits, sabons, làmpades, catifes, pulseres i collarets, llana filada, peücs, jocs,...
Artesanos y artesanas del territorio transforman la lana creando piezas únicas y de granbelleza: tejidos, jabones, lámparas, alfombras, pulseras y collares, lana hilada, patucos, juegos, ...

Sorpreneu aquest nadal amb un regal únic, visiteu la botiga on-line de l'Obrador Xisqueta, i de pas, col.laboreu amb una causa que permetrà conservar una raça autòctona, un paisatge i un ofici.

(Per cert, es tracta de publicitat gratuïta, una altra manera de col.laborar també amb la causa, feu-ne difusió, si us ve de gust)

Sorprended estas navidades con un regalo único, visite la tienda on-line del ObradorXisqueta, y de paso, colaborais con una causa que permitirá conservar una raza autóctona,un paisaje y un oficio.

(Por cierto, se trata de publicidad gratuita, otra manera de colaborar también con la causa,haced difusión, si os apetece)

peücs calentets de llana

sabons naturals amb una fina capa de llana

llana enfeltrada amb ceràmica

catifa de llana 80x60



recipient-contenidor de llana enfeltrada

collaret i arracades de feltre amb colors originals de llana xisqueta

coll fet amb mitja. llana tenyida amb tins naturals

aglans de feltre amb olis essencials

boles de feltre per jugar

matalàs rodó transformable

dilluns, 5 de desembre de 2011

dimarts mut / martes mudo

no hi ha res millor com tenir lluny l'horitzó (com diu un bon amic meu) 
no hay nada mejor que tener lejos el horizonte (como dice un buen amigo mío)


divendres, 2 de desembre de 2011

joc heurístic / juego heurístico

La petita Lluna ha fet la seva primera volta a sol, o el que és el mateix, fa un any que va nèixer. Ens va arribar aquest fantàstic regal dels tiets i cosineta, l'anirem obrint poc a poc per què l'aneu descobrint. Si teniu a algú d'aquesta edat per casa o si heu de fer un bon regal (i barat!) per aquests nadals, triomfareu segur!
La pequeña Luna ha dado su primera vuelta a sol, o lo que es lo mismo, hace un año que nació. Nos llegó este fantástico regalo de los tíos y primita, la iremos abriendo poco a poco para que la vayáis descubriendo. Si tenéis a alguien de esta edad por casa o si tenéis que hacer un buen regalo (y barato!) para estas navidades, triunfaréis seguro!
La caixa conté tres llaunes amb ranures diferents, una amb cadenes de vàries mides, l'altra amb taps de suro i l'altra amb tapes de pots. Té dos sonalls metàl.lics i un de plàstic i dues ampolles amb sorpresa.
La caja contiene tres latas con ranuras diferentes, una con cadenas de varias medidas, la otra con tapones de corcho y la otra con tapas de botes. Tiene dos sonajeros metálicos y uno de plástico y dos botellas con sorpresa.

Ampolla de llenties amb boletes de colors. Botella con lentejas y bolitas de colores.
 Ampolla d'aigua amb purpurina i pulseres de gomes de coloraines. Botella de agua con purpurina y pulseras de gomas de colorines.
Caixetes tancades amb cinta amb cosetes que sonen dins. 
Cajitas cerradas con cinta con cositas que suenan dentro.

En plena acció! Gràcies tiets!



divendres, 18 de novembre de 2011

Mates Montessori

Hem trobat el company ideal per tauler de multiplicar! Es tracta d'una quadrícula amb cubs on, com es veu a la foto, en un costat hi ha la multiplicació i girant-lo hi ha la solució. Així per una banda tenim l'operació amb control d'error (el Pau pot anar fent sol, quan li vingui de gust, amb la satisfacció d'anar-s'ho corregint) i, a més, pot veure les series que es van creant en cada fila, cada columna i cada diagonal i així entendre més el significat de la multiplicació (ve a ser com el tauler de Pitagoras de Montessori).
Hemos encontrado el compañero ideal para el tablero de multiplicar! Se trata de una cuadrícula con cubos donde, como se ve en la foto, en un lado está la multiplicación y girándolo está la solución. Así por un lado tenemos la operación con control de error (Pau puede ir haciendo solo, cuando le apetezca, con la satisfacción de ir lo corrigiendo) y, además, puede ver las series que se van creando en cada fila, cada columna y cada diagonal y así entender más el significado de la multiplicación (viene a ser como el panel de Pitágoras de Montessori)




Por cierto, trabajando en matas y números seguro que os sorprenden con preguntas como: y quien inventó los números? y cuál es el número más grande del mundo? y que son estos símbolos (números romanos)? Pues encontramos un video divertido y divulgativo de la historia de los números que vale mucho la pena (yo he aprendido mucho!) Per cert, treballant en mates i números segur que us sorprenen amb preguntes com: i qui va inventar els números? i quin és el número més gran del món? i què són aquests simbols (números romans)? Doncs vam trobar un video divertit i divulgatiu de la història dels números que val molt la pena (jo n'he après molt!)
La historia del número uno.

dimecres, 16 de novembre de 2011

amic invisible / amigo invisible

La Pantigana i Pell a pell organitzen un amic invisible pel nadal. La data límit és el 20-N, us hi apunteu?
La Pantigana y Pell a pell organizan un amigo invisible por navidad. La fecha límite es el 20-N, os apuntáis?

En què consisteix?:  en enviar un regal fet per nosaltres mateixes per als nostres fills. Si algú no té fills i vol participar, igualment serà benvinguda
¿En qué consiste?: Al enviar un regalo hecho por nosotras mismas para nuestros hijos. Si alguien no tiene hijos y quiere participar, igualmente será bienvenida.
 Fins quan m'hi puc apuntar?: Hi ha de temps per apuntar-s'hi fins el 20 de novembre. El 21 de novembre es farà el sorteig i se us enviarà via mail, la persona que us correspon.
Hasta cuando me puedo apuntar?: Hay tiempo para apuntarse hasta el 20 de noviembre. El 21 de noviembre se hará el sorteo y se le enviará vía mail, la persona que le corresponde.
Quan s'ha d'enviar?:  El regal hauria d'arribar a destinació abans de nadal, així que podem posar de data límit d'enviament el 18 de desembre, no us sembla?
Cuando se enviará?: El regalo debería llegar a destino antes de navidad, así que podemos poner de fecha límite de envío el 18 de diciembre, no os parece?
Què he de fer per apuntar-me?: només cal que envieu un mail a la.pantigana.pallaresa@gmail.com, amb les vostres dades, i no estaria de més deixar un comentari a aquesta entrada dient l'edat/s del vostre/s fill/s, si és nen o nena, o el que se us acudeixi que pugui facilitat la tasca a la vostra AI enviadora.
¿Qué debo hacer para apuntarme?: Sólo tenéis que enviar un mail a la.pantigana.pallaresa @ gmail.com, con sus datos, y no estaría de más dejar un comentario en esta entrada diciendo la edad / es del su / s hijo / s, si es niño o niña, o lo que se os ocurra que pueda facilitado la tarea a su AI enviador.
Espero que os animéis, que será muy divertido, seguro!

Espero que us animeu, que serà molt divertit, segur!!

dilluns, 14 de novembre de 2011

corones d'aniversari / coronas de cumpleaños

2 amics, un dia d'aniversari, dues corones, un gran dia.


Les corones les vaig fer amb feltre a partir d'un dibuix del Pau, que volia que fos de flames i foc, al Genís va estar d'acord amb la idea i li va encantar.

dijous, 10 de novembre de 2011

pluja i tè / lluvia y té

Escalfatasses per què no se't refredi el tè o el cafè, fet de feltre i amb banderoles de coloraines. És un petit detall d'aniversari per una amiga que ara comença una etapa de calma.
Calientatazas para que no se te enfríe el té o el café, hecho de fieltro y con banderolas de colores. Es un pequeño detalle de cumpleaños para una amiga que ahora comienza una etapa de calma.


PD: Havia perdut el carregador de la càmara i fins que no l'he trobat he preferit no fer entrades sense foto. Sort que ha aparegut, ja estava desesperada!
PD: Había perdido el cargador de la cámara y hasta que no lo he encontrado he preferido no hacer entradas sin foto. Menos mal que ha aparecido, ya estaba desesperada!

dijous, 27 d’octubre de 2011

imprimir webs i/y blogs

Quantes vegades ens ha interessat una entrada d'un blog, un article, un tutorial i al desar-ho ens desapareixen o es descol.loquen les imatges o ens imprimeix un munt de fulls...Doncs heus aquí la solució PRINT FRIENDLY, tan sols has de posar la URL (l'adreça web de la pàgina fent un copy-paste) i te la imprimeix, en paper o en o pdf, en el mínim espai conservant el disseny i les imatges originals. A més podeu posar-vos un botonet al vostre blog per que sigui súper senzill imprimir una entrada vostra. Genial, no?


¿Cuántas veces nos ha interesado una entrada de un blog, un artículo, un tutorial y al guardarlo nos desaparecen o se descolocan las imágenes o nos imprime un montón de hojas ... Pues he aquí la solución PRINT FRIENDLY, tan sólo tienes que poner la URL (la dirección web de la página haciendo un copy-paste) y te la imprime, en papel o en o pdf, en el mínimo espacio conservando el diseño y las imágenes originales. Además puedes poner un botoncito en stu blog para que sea súper sencillo imprimir una entrada tuya. Genial, no?

dimecres, 26 d’octubre de 2011

Árbol de encajes / Arbre d'encaixos

Veient com els peques es distreien posant i treient els cuberts del penjador se'm va ocórrer de fer aquesta joguina a mida, i de pas que servís per explicar històries, per conéixer animalons i per decorar l'habitació. Està fet amb tauler de dm i una serra de marqueteria, pintat amb tèmperes i barnissat
Viendo como los peques se distraían poniendo y sacando los cubiertos del colgador se me ocurrió hacer este juguete a medida, y de paso que sirviera para contar historias, para conocer animales y para decorar la habitación. Está hecho con tablero de dm y una sierra de marquetería, pintado con témperas y barnizado.
 Las figuras són: un pájaro, una mariquita, un buho, un gusano, una hoja, una pera, una manzana, un caracol, un nido, una mariposa, un zorro y alguno más.Se pueden colgar por los dos lados del árbol.
Les figures són: un ocell, una marieta, un mussol, un cuc, un full, una pera, una poma, un cargol, un niu, una papallona, una guineu i algun més. Se poden penjar pels dos costats de l'arbre

dimecres, 19 d’octubre de 2011

mapamundi

Com a "defecte" professional tinc una certa debilitat pels mapes, pero si a més són de feltre com aquest, m'encanten. M'ho apunto com a projecte de futur. La resta de projectes de Jen Talbot a la seva web, preciosos!
Como "defecto" profesional tengo una cierta debilidad por los mapas, pero si además son de fieltro como este, me encantan. Me apunto como proyecto de futuro. El resto de proyectos de Jen Talbot en su web, preciosos!



dimarts, 4 d’octubre de 2011

martes mudo / dimarts mut

Un projecte del qual no en puc parlar, quan surti a la llum ja us explicaré.
Un proyecto del cual no puedo hablar, cuando salga a la luz ya os contaré.
Fotografia: Felipe Valladares

dilluns, 3 d’octubre de 2011

dia mundial dels ocells/ de las aves

 
Aquest diumenge, dia 9 d'octubre, hem participat en una jornada d'anellament d'ocells a l'embassament de la Torrassa organitzada pel Parc Natural de l'Alt Pirineu.
Este domingo, día 9 de octubre, hemos participado en una jornada de anillamiento de aves en el embalse de la Torrassa organizada por el Parc Natural de l'Alt Pirineu.
 
Els tècnics de fauna del parc van col.locar xarxes de 12 m de llarg per capturar els ocells, cada hora es feia una passada i s'agafaven amb molta cura els que havien quedat atrapats. Los técnicos de fauna del parque colocaron redes de 12 m de largo para capturar los pájaros, cada hora se hacía una pasada y se cogían con mucho cuidado los que habían quedado atrapados.

Se'ls mesurava, pesava, es mirava el greix que tenia al pit, es determinava l'edat, si es podia, el sexe i finalment s'anellava si no ho estava. A la imatge un pitroig (Erithacus rubecula).
Se les medía, pesaba, se miraba la grasa que tenía en el pecho, se determinaba la edad, si se podía, el sexo y finalmente s'anellava si no lo estaba. En la imagen un petirrojo (Erithacus rubecula)

El P. alliberant un tallarol de casquet (Sylvia atricapilla).El P. liberando un curruca capirotada (Sylvia atricapilla).

FOTOGRAFIA: Lluís Fíguls