diumenge, 31 de juliol de 2011

taller Montessori

De l'abstracció a la simplicitat. Aprendre amb el cor, aprendre tocant, aprendre experimentant, així és com el nostre cervell fa seu i incorpora el coneixement, i en aquests fonaments es basa la metodologia Montessori. Durant dos dies de taller de matemàtiques Montessori a l'escola d'Alins hem passat de l'abstracció de les xifres, les operacions i els signes de les matemàtiques al contacte amb boletes, perles, fitxes, taulers per entendre aprenent. Taller impartit per Montessori Canela
De la abstracción a la simplicidad. Aprender con el corazón, aprender tocando, aprender experimentando, así es como nuestro cerebro hace suyo e incorpora el conocimiento, y en estos fundamentos se basa la metodología Montessori. Durante dos días de taller de matemáticas Montessori en la escuela de Alins (Vallferrera) hemos pasado de la abstracción de las cifras, las operaciones y los signos de las matemáticas al contacto con bolitas, perlas, fichas, tableros para entender aprendiendo. Taller impartido por Montessori Canela
DESPLEGAMENT/DESPLIEGUE VISUAL DEL SISTEMA DECIMAL
Una manera molt visual de veure/palpar/tocar les unitats, decenes, centenes i mil (al cub hi ha 1000 boletes). Una forma muy visual de ver / palpar / tocar las unidades, decenas, centenas y mil (al cubo hay 1.000 bolitas)
TABLERO/TAULER DE DIVIDIR= repartir a partes iguales

TAULER/TABLERO DE MULTIPLICAR (5X5) 
repetir 5 veces 5
PD: No he conseguido poner del derecho la última foto, aunque en mi carpeta de fotos sale bien, si alguien se le ocurre que es lo que le pasa y como solucionarlo, se lo agradecería. Gracias.No he aconseguit posar del dret l'última foto, encara que en la carpeta de fotos surt bé, si algú sap que és el que li passa i com solucionar-ho, l'hi agrairia. Gràcies.

dijous, 28 de juliol de 2011

Mocador sensorial / Pañuelo sensorial

Per què als nens petits els fascina tant el soroll de les bosses de patata buides i mossegar i estirar les etiquetes.de la roba i dels ninots? No ho sé, però és així. Què millor que tenir sempre a mà aquest "mocador sensorial" farcit de bosses de patates i envoltat d'etiquetes de tots tamanys? Suposo que no cal que expliqui com l'he fet, enganxar cosir, omplir i tancar. Espero que us agradi!
¿Por qué los niños pequeños les fascina tanto el ruido de las bolsas de patata vacías y morder y estirar las etiquetes.de la ropa y los muñecos? No lo sé, pero es así. Qué mejor que tener siempre a mano este "pañuelo sensorial" relleno de bolsas de patatas y rodeado de etiquetas de todos tamaños? Supongo que no hace falta que explique como lo he hecho, pegar coser, rellenar y cerrar. Espero que os guste!





dilluns, 25 de juliol de 2011

nova màquina de cosir / nueva máquina de coser

En Chile ya me entró el gusanillo de aprender a coser con la màquina de coser a pedales de la Paula. Desde hace una semanita que ya tenemos máquina de coser en casita y un nuevo universo de posibilidades se ha abierto! Cosas que remendar, bolsitas para todo, fundas para lo que sea, y muchas ideas que hemos añadido a nuestra lista interminable de "cosas que queremos hacer".
A Chile ja em van començar les ganes d'aprendre a cosir amb la màquina de cosir a pedals de la Paula. Des de fa una semaneta que ja tenim màquina de cosir a casa i un nou univers de possibilitats se'ns ha obert! Coses per arreglar, bossetes per tot, fundes pel que sigui, i moltes idees que hem afegit a la nostra llista interminable de "coses que volem fer".

 Arreglandose una bolsita para las láminas / Arreglant un forat a la bosseta de cromos

divendres, 15 de juliol de 2011

paper marbre /papel mármol

El paper marbre es fa amb pintures a l'oli sobre una capa d'aigua. El paper flota i agafa els colors poc barrejats i després,empapant el full amb l'aigua queden impregnats, llavors només cal assecar. Pas a pas: / El papel mármol se hace con pinturas al óleo sobre una capa de agua. El papel flota y toma los colores poco mezclados y después, empapando la hoja con el agua quedan impregnados, entonces sólo hay que secar. Paso a paso:
 
1.omplir una safata amb aigua / llenar una bandeja con agua
2. barrejar pintura a l'oli amb aiguarrás / mezclar pintura a oleo con disolvente
3. vesar els colors sobre l'aigua suament i barrejar-los amb cura / verter los colores sobre el agua suavemente y mezclarlas con cuidado
4. colocar un full en blanc sobre la superfície oliosa / colocar una hoja en blanco sobre la superficie aceitosa
5. enfonsar una mica el full fins que es mulli amb l'aigua / hundir un poco la hoja hasta que se moje con el agua
6. penjar per assecar-lo / colgarlo para que se seque

dimarts, 12 de juliol de 2011

Lectura en veu alta / Lectura en voz alta


Vam començar amb "El clan del oso cavernario" quan el Pau tenia quatre anys i des de llavors no hem parat de dedicar una estona al dia a la lectura en veu alta. Hem llegit llibres fantàstics de Jules Verne, còmics variats i ara fa uns mesos que estem submergits amb les cròniques de Nàrnia, i quan acabem un llibre que té peli, la veiem en una sessió de cine especial!
La lectura en veu alta permet als nens endinsar-se en històries que no estant al seu abast (encara no saben llegir i són llibres de molta lletra i pocs o cap dibuixos) i els hi proporciona un vocabulari espectacular, descobrint paraules que després incorporen en el seu dia a dia.
Empezamos con "El clan del oso cavernario" cuando Pau tenía cuatro años y desde entonces no hemos parado de dedicar un rato al día a la lectura en voz alta. Hemos leído libros fantásticos de Julio Verne, cómics variados y hace unos meses que estamos sumergidos con las crónicas de Narnia, y cuando acabamos un libro que tiene peli, la vemos en una sesión de cine especial!
La lectura en voz alta permite a los niños adentrarse en historias que no estan a su alcance (aún no saben leer y son libros de mucha letra y pocos o ningún dibujos) y les proporciona un vocabulario espectacular, descubriendo palabras que luego incorporan en su día a día.

dissabte, 2 de juliol de 2011

Festival Esbaiola't / Teatre als carrers d'Esterri d'Àneu

Les vaques d'Esterri d'Àneu s'han tornat verdes i volen pels prats muntades en ovnis liles!!!
Esbaiola't és un festival de teatre al carrer i per a tots els públics organitzat per la Cia de Comediants La Baldufa i l'Ajuntament d'Esterri d'Àneu, que es realitza anualment en aquesta població l'últim cap de setmana de juliol.
Espectacles de circ, de carrer, contacontes, jocs, titelles, tallers i malabars ompliran els carrers d'Esterri durant tot el cap de setmana.
Veniu a gaudir, esbargir-vos i sobretot a Esbaiolar-vos a les Valls d'Àneu!
Fotos realitzades per Oriol Riart i Anna Ricou